Технический перевод

Технический перевод – это достаточно сложная работа. Она требует не только хорошего знания иностранного языка, но и понимания отрасли, к которой относится текст, различных её нюансов, на иностранном языке. Кроме того, необходимо знание узкоспециальной лексики, клише, формулировок.
Стоимость технического перевода в большинстве случаев немала. Это объясняется большими требованиями к переводчику. Он должен обладать хорошим пониманием технической специальности на зарубежном языке. Часто нужно прибегать к услугам двух специалистов для более качественного результата.
Качественный перевод узкоспециализированного текста – это наиболее эквивалентный текст, максимально точно и доступно отображающий оригинал.
Здесь очень важна точность. Если художественный текст допускает свободное толкование и небольшие отклонения, научный требует чёткости и лаконичности. Отклонения и свободная интерпретация недопустимы.

price-tag

от 70 грн

price-tag (1)

до 100 стр.
в день

price-tag (2)

гарантия
качества

Технический перевод с английского

Английский язык уже необходим в повседневной жизни. Это «международный» язык, на котором почти во всех случаях ведется техдокументация. Поэтому такой перевод актуален и наиболее популярен. Мы прекрасно осознаем важность не только отменного владения английским, но и знания специализированной лексики и формулировок.
Наше бюро готово выполнить такую работу быстро и точно. Обращайтесь, мы с радостью Вам поможем.

Заказать перевод технических текстов

Наше бюро технических переводов предоставляет высокое качество работы и отличный сервис. Мы всегда оперативны в исполнении заказов. Вам не придётся долго ждать, наши профессионалы работают всегда быстро.
У нас ответственный персонал, поэтому мы щепетильны в своей работе. Мы понимаем, насколько важно соблюдение максимальной точности. Ошибки могут стоить дорого. А также, у нас довольно комфортная стоимость технического перевода. Мы стремимся к тому, чтобы Вам было удобно с нами работать. Ведь мы стараемся для Вас.
Обращайтесь к нам, мы охотно Вам поможем!